A 62-year-old wooden house, this is a women-only kichin-yado that has been passed down from the gene