Hinami started living with her father-in-law about half a year ago, five years after she married her